CIRCUITO LA RUTA DE HEMINGWAY EN FLY & DRIVER

Recogida del coche en Pamplona. Trámites y entrega del coche. Traslado por cuenta propia al hotel en Pamplona. Alojamiento y tiempo libre.

Desayuno y salida para conocer Lekunberri. Desde 1931 Hemingway no visitaba Navarra. Las fiestas de San Fermín le atrajeron tanto que necesitaba volver a sentirlas y a ver Navarra. Hemingway se alojó este año en la localidad de Lekunberri, Ubicado en un marco natural de gran belleza, fue el lugar que eligió el escritor norteamericano para descansar, para desconectar del bullicio, para llenarse de paz. Regreso y tarde libre para visitar los lugares que frecuentaba Hemingway en Pamplona.

Desayuno y salida para visitar Burguete, Aribe y Yesa. Unos días antes, o unos días después de las fiestas pamplonesas en honor a San Fermín, Hemingway se desplazaba con su mujer y con sus amigos a disfrutar de unos días de descanso en Burguete. El objetivo de su estancia era descansar, disfrutar del paisaje, y pasear hasta el río Irati para poder pescar alguna trucha.

Continuaremos ruta hasta Aribe, donde acudía andando desde Burguete. El río Irati, unido al paisaje que le acoge, es el lugar que el eligió para pasar largas horas de soledad, sentado cerca de la orilla, con la esperanza de que alguna trucha picase el anzuelo de su caña.

Regresaremos a Pamplona por Yesa. En el año 1959 fue la última vez que Ernest Hemingway (1899-1961) visitó Navarra. Es este último año cuando la revista “Life” quiso dedicar portada y un amplio espacio a la figura de Hemingway. Para ello trasladaron a Pamplona a un periodista y a un fotógrafo. Y fue el propio escritor quien propuso que las imágenes de pesca obtenidas por el fotógrafo Julio Ubiña fuesen captadas a la orilla del embalse de Yesa. Es por ello que hoy la imagen del escritor ha quedado para siempre inmortalizada y ligada a este entorno gracias a aquél reportaje. Regreso y libre para visitar los lugares que frecuentaba Hemingway en Pamplona.

Desayuno y salida a Gernika, donde veremos la réplica en cerámica a tamaño real del Guernica de Pablo Picasso. Hemingway estuvo muy sensibilizado con el bombardeo de Gernika-Lumo en abril de 1937. Después visitaremos Bermeo, lugar que Hemingway cita en sus cartas. Aquí es la foto de Hemingway tomándose un helado ante el carrito de Helados Pereira, que se sigue conservando tal y como era en 1959. Dejaremos Bermeo para trasladarnos a Mundaka, pueblo natal de André Unzain, el sacerdote católico inmortalizado por Ernest Hemingway como Don Black, al que escribió a Mundaka llamándole “mi manager espiritual”, en una carta en la que el escritor le hablaba de los “famosos percebes”.

Plato que degustaremos en el Restaurante Casino, el lugar en el que precisamente Unzain sufrió el ataque al corazón que le llevó a la tumba poco después. Era por fiestas de San Juan, en 1955. En 1959, en una escapada desde Bilbao “con algunos amigos que había conocido en Cuba”, se presentó Hemingway en Mundaka, en el Casino, y  un sobrino de su “manager espiritual” le acompañó a visitar la tumba de su amigo, ante la que rezó. Regreso a Pamplona y tiempo libre.

Desayuno y salida para conocer Vitoria y Bilbao. Ernest Hemingway pasó por la capital alavesa, al menos en una ocasión. Donde le encandilaron varios platos, uno de caza, a la que él era tan aficionado, que podía ser el de perdiz en salmi o de codorniz a la vitoriana, según la temporada.

En el año 1959 Hemingway llegó a Bilbao a borde de La Barata, el Lancia, conducido por Mario Cassamassima, del que dijo que era “el automóvil más elegante de la ciudad”. La Barata está retratada en varias fotografías, frente al Carlton, como lo están el propio Hemingway y Lauren Bacall, con y sin La Barata y siempre frente al hotel. Tras dejar las maletas en el Carlton, se fueron directamente a la plaza de toros de Vista Alegre.

La revista Life había en cargado escribir un reportaje que pusiera al día su Death in the Afternoon. En esta misma plaza un toro hirió a Dominguín de tal gravedad que hasta se temió por su vida. De ahí, precisamente el título del reportaje que terminó siendo el ya citado libro. No fue aquel verano el primero de Hemingway en Bilbao. Había estado por última vez en 1933 y así la ciudad pudo quedar reflejada en Death in the afternoon, el manual sobre la lidia “made in Hemingway”.

Cerca de la Iglesia de los Santos Juanes está Barrenkale. Ahí estuvo el restaurante Casa Luciano, que Hemingway y otras estrellas de la época, Ava Gardner o el propio Antonio Ordoñez, frecuentaron durante aquellos años cincuenta de la apertura de España al turismo. La cocina tradicional vasca, que tanto gustaba a Ernest Hemingway, tal y como dejó constancia en la carta fechada en Bilbao el 29 de agosto de 1958, por error, y escrita en el Hotel Carlton a lo largo de los días que pasó ese mes en Bilbao.

El Frontón de Artxanda, y el juego de Jai-Alai, fueron una de las pasiones deportivas de Ernest Hemingway. “La pelota vasca -dijo a Cancha, refiriéndose a la modalidad llamada de Jai-Alai- es el deporte más rápido y violento que conozco”. Tiempo libre con posibilidad de visitar el Museo Guggenheim. Regreso a Pamplona.

Desayuno y salida hacia San Sebastián/Donostia, que fue uno de los lugares favoritos del escritor en aquella época de principios del siglo XX, su auténtica Belle Époque. Se ha dicho que la ciudad le gustaba especialmente para descansar, aunque no es exactamente así. Hemingway, si se sentía a gusto en un lugar, escribía en ese sitio. Así es que The Sun Also Rises , conocida como Fiesta, su primera novela, la acabó de escribir en la capital guipuzcoana y en Hendaia. Pero no termina ahí la relación de la novela con la ciudad y los lugares de su entorno; de hecho Donostia es el escenario del penúltimo capítulo de la novela…

La Concha era sin duda una de las playas predilectas de Ernest Hemingway. Así lo reflejan numerosas fotografías de los años veinte (1926 y 1927) que lo dejaron retratado en bañador junto a su segunda esposa, Paulin Pfeiffer. Ambos solían acudir también al frontón, tal y como declaró a la revista Cancha, editada en México D.F, en entrevista concedida al pelotari Felix Areitio, y en la que afirmaba haber visto a pelotaris como Erdoza, El Fenómeno, o Atano, que le “había entusiasmado”.

A partir de su primer retorno tras la guerra en 1953, siguió viniendo a San Sebastián en varias ocasiones. Aquí estuvo en aquel 1959 del que dejó constancia en el libro The Dangerous Summer, El verano peligroso. Ese verano se alojó en el Maria Cristina y nos deja la anécdota impagable de su encuentro con José de Arteche que llevó a la publicación en euskara de The Old Man and the Sea(Agurea ta itsasoa, Itxaropena, Zarautz), para la que renunció expresamente a sus derechos de autor.

Uno de los ejes de los viajes y estancias de Ernest Hemingway era el que unía Donostia con Iruñea, otro era el que unía la costa de Lapurdi, incluyendo Baiona, con la ciudad. Hendaia también fue lugar de redacción de Fiesta, además de serlo también de la póstuma The Garden of Eden. Regreso a Pamplona.

Desayuno y salida hacia Haro. Sería una de las últimas estancias del escritor en nuestro país y su primera parada fue Logroño, donde el diestro Antonio Ordoñez participaba en una feria celebrada con motivo de las Fiestas de la Vendimia. Durante aquellos días, Hemingway disfrutó en La Rioja junto a su amigo Ordóñez de unos días inolvidables de vino, toros y fiesta. Regreso a Pamplona y tiempo libre.

Desayuno. Tramites de devolución del coche y fin de programa.